sponsered link

あたりまえ体操 英語バージョン レディーガガに届くか

あたりまえ体操 2012年にブレークした
本当にくだらない体操ですが、面白い。

お笑い芸人の COWCOW(カウカウ)

難しくなくて、見て単純に面白い。

朝の子供番組などもあって、じわじわ広がって行きましたが

K-POPのBIGBANG(ビックバン)が起爆剤だった

あたりまえ体操が、広がる一つのきっかけを作ってくれたのが
K-POPスターのBIGBANG(ビックバン)
さいたまスーパーアリーナで行われたコンサート。

ちょっと世間に広がる前だったので、完全にビックバンのオリジナルネタと勘違いされてしまったこともあるようですが。。。

それだからか、あたりまえ体操 韓国語バージョンもあってかなりの人気になっています。
COWCOWのネタとして あたりまえ体操 定着もしましたし韓国で味をしめた?

COWCOW(カウカウ)は、次は全世界進出を狙っています。

英語バージョン ズバリターゲットは レディー・ガガ

あたりまえ体操 を No Surprise Exercise として、YouTubeに投稿しています。
直訳しちゃうと 驚きのない体操 という感じだけど
英語のネイティブには あたりまえ って感覚なのかな。

ちゃんと真似してもらいやすいように、エアロビバージョンになっています。

イマイチまだ認知度が上がってきていないようですが、
笑いとして欧米で通用するのかは、日本人の感覚ではわからないところ。

個人的には英語バージョンも面白いです(^^)

レディーガガが真似したら、削除されるかも??

あたりまえ体操の歌手

あたりまえ体操には、欠かせない あの歌 あの声
歌っているのは誰か、一時期いろんな噂が流れていました。
ムーディー勝山 説もありましたからね。

実際に歌っているのは 樋口太陽さん
福岡県出身のかたで、元お笑い芸人などではなく
CM関係の音楽を作ったり このように 芸人のネタの音楽を手がけているかた。

当初の予定では、カウカウ本人が歌う予定でした
あまりに声がマッチしていたので樋口太陽さんが歌うことになったそうです。

これもヒットになるひとつのポイントだったかもしれないですね。

ちなみの英語バージョンは、女性の歌手が歌っています。
SAWAS PHOOLのボーカル、Sawaさんです。

 


このエントリーを含むはてなブックマーク Buzzurlにブックマーク livedoorクリップ Yahoo!ブックマークに登録

sponsered link

タグ

トラックバック&コメント

この投稿のトラックバックURL:

コメントをどうぞ

このページの先頭へ